Le zodiac débarque un blessé sur la plage où les pompiers le prennent en charge.