le plan d'eau en partie pris par la glace.