deux jeunes goélands .